a N a
N
S U B S
Myasianpark.com
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال
nanasubs17.blogsbot.com myasianpark.com
:ترجمة
:تدقيق
NaNa & Cute Lulu
NaNa
:انتاج ورفع
ParkMervet
اسم شقيقكِ وو يونغ, فما اسمكِ أنتِ؟
اسمي يون وو ري
- الحلقة 24 -
!وو يونغ
هل ذهبت الى الاكادمية ثم عدت للمنزل؟
انه أبي
مرحباً
أنت وو يونغ , كما أرى
أجاشي, لقد رأيتك في الصف في ذلك الوقت
اه,أجل مرحباً
هل تعلم والدتك أن أصدقائك قادمون للزيارة؟
أجل, وقد ذهبت للتسوق الان
قلتَ أنك تحب كعك الأرز مع الصويا, لذا ذهبت لشراء كعك الأرز لتقوم بتحضيره
! سيكون لذيذاً بالتأكيد
حسناً, استمتعوا يا أطفال
و بما أنكما في منزل أصدقائكما فلتسمعا كلام الكبار و لتتصرفا بأدب, حسناً؟
حاضر - اذهبوا للداخل بسرعة -
وداعاً - وداعاً أبي -
الى االقاء
! قائد الفريق
ما الذي أحضرك الى هنا؟
فقط, اشتقتُ اليكِ فأتيت
لكننا نلتقي كل يوم في العمل هل حقًا أتيت لأنك اشتقت لي؟
معك حق أعتقد أنني أشتاق لكِ أكثر
بكل الاحوال, لقد حزنت قليلاً لمغادرتنا مؤتمر كيم سانغ مين دون أن نودع بعضنا
و بما أننا غادرنا العمل مبكراً على غير العادة, أيضاً
لكن ما العمل؟ لدي ضيوف في منزلي الان
أي ضيوف؟
قال الأطفال أن أصدقائهم قادمين لذا أخطط لاعداد بعض الوجبات
اه, هذا سيء
لقد افتقدتكِ لدرجة أنني قطعتُ كل المسافة الى هنا
ما باليد حيلة بما أن لديكِ ضيوفاً
ادخلي
حسناً, احظى بعطلة ممتعة اذاً أراك في العمل
اذهبي للداخل بسرعة
هل هذه غرفتك؟
أجل, و عندما نريد الدراسة , أنا و وو ري ندرس هنا
أنتِ حقاً لا تملكين غرفة, صحيح؟
أجل, عندما أريد النوم أنام في غرفة جدتي مع وو جو
!وو جو
انها أختي الصغرى
انها لطيفة جداً هل أنتِ الصغرى؟
لا, هذه الصغرى و اسمها يون وو جين
انها تعتبرها أختها الصغرى و تحملها معها في الأرجاء
انها ظريفة جداً
! لقد عادت أمي! أمي
!أمي
واو كثر, انكم كثر
لماذا عدتِ للتو؟
هذا لأن أمك كانت تشتري كعك الأرز
مرحباً
اسمه لي سو و نحن في الصف نفسه
اسمها لي بين و هي في نفس صفي
مرحباً
حسنًا, لي سو و لي بين سررتُ بلقائكما
من الان فصاعداً أرجو ألا تتشاجروا و أن تحظوا بعلاقة جيدة و لوقت طويل مع أطفالي
حاضر
انتظروا قليلاً فقط, ستقوم الأجوما باعداد كعك أرز لذيذ من أجلكم يا رفاق
!أشعر بالحماس
لنضع حقائبنا و نخلع معاطفنا
بسرعة
لنلعب
ماذا يجب أن نلعب؟
لعبة لخمس أشخاص
كنتُ أعلم ذلك
لقد عدتُ الى هنا ثانيةً عدتُ مجدااً
انني أكره نفسي, حقاً
انظروا لهذا انظروا لهذا
! ها نحن نلتقي صدفة مجدداً
أرأيتِ؟ كنتُ أعلم أن بيننا قدر لهذا السبب لا يمكنني الاستسلام
أوه, أنني متوتر
ان الطقس جميل حقاً
مرحباً
لستُ هنا لرؤيتكِ, لذا امضي في طريقكِ
حسناً اذاً
!يا,يا, يا
لمجرد أنني قلتُ لكِ أن تمضي في طريقكِ تمضين به بالفعل؟
قلتَ أنك لم تأتي لرؤيتي
و كيف لكِ أن تصدقي ذلك؟ من أعرف غيركِ في هذا الحي؟
اذاً, لمَ قلت ذلك؟
... لمَ قلت ذلك
باعتقادكِ؟
ان قلتُ أنني جئتُ لأنني اشتقتُ لكِ ستكرهين ذلك,صحيح؟
انظري لهذا! هذا بالتحديد ما يبدو عليه تعبير الكره
هذا مخزٍّ حقاً
انسي الأمر, اخرجي هاتفكِ فحسب
ألم تضعي رقمي على لائحة الحظر؟
اه, لم أقم بارسال ذلك أوبا هو الذي أرسلها
! كان عليكِ أن تخبريني اذاً ... هل تعلمين كم كنتُ أتوق
للاتصال بكِ؟
عذراً, لا يجب أن تشعري بالثِقل لم أقل ذلك لأشعركِ بالثقل
لمَ جئت اليوم؟
أنتِ تدينين لي بعدة أمور و يجب عليكِ سداد ذلك لا أهتم بالديون الأخرى و لكن عليكِ رد هذا بالتأكيد
تذكرين عندما كنتِ تمرين بوقت عصيب بسبب حبكِ من طرف واحد و وقوفي بجانبكِ ومواساتك, صحيح؟
لقد ذهبنا طوال الطريق الى النهر و أطلقنا البالون و شربنا معاً أيضاً
لقد ساعدتكِ في التغلب على ألمكِ
أجل
و قد كنتِ ممتنة, صحيح؟
أجل, لقد قلتُ أنني ممتنة
أنا ... تم رفضي من قبل امرأة ما
... هل تم رفضك من امرأة غيري أيضاً
أمرأة غيركِ؟ و هل لدي امرأة غيركِ؟
على أي حال, لقد رفضتني امرأة تدعى لي يون دو
يجب أن تكوني بجانبي , و تواسيني هذه المرة
انسي أمر النهر و البالون بما أنني قمتُ بذلك وحدي
و لتشربي معي اليوم
!!أجوما, أرجوكِ
سأعتني بالأمر , لم يحن الوقت بعد
ما الذي ستعتنين به,ها؟
لو لم أكن أعرف فلا بأس, لكن بما أنني أعلم بالأمر فلا يمكنني عدم فعل شيء
!أجوما!أجوما!أجوما
! لنذهب, أقول لكِ
! لن أذهب! لا يمكنني الذهاب
! لا أريد اخباره بهذه الطريقة
سون يونغ, ماذا يجب أن نفعل؟
ماذا يجدر أن نفعل معكِ؟
انهضي
لا يمكنكِ الجلوس على الأرض الباردة انهضي بسرعة
قفي
توقفي عن البكاء, ستصدمين الطفل
كان يجب عليكِ الحذر
أخبرتكِ ألا تسمحي لشاب بالبقاء في منزلكِ باستخفاف
ماذا ستفعلين الان؟ أخبريني
ما الذي تفكرين به تحديداً كي لا تواجهيه حتى الان؟
أوبا, لا يفكر بالأطفال حتى في أحلامه
أهو الوقت المناسب لتقلقي على ذلك الوغد الان؟
كلاكما تسببتما في حدوث هذا , لذا يجب عليكما تحمل المسؤولية معاً
أهو عديم المسؤولية الى هذا الحد ذلك الوغد؟
أوبا ليس من ذلك النوع من الاشخاص
اذا أخبرته, سيوافق بلا شك على انجاب الطفل
انه يحب الاطفال
و يحب أبن أخيه و ابنته
اذاً, ما المشكلة؟
لا أريد أن أكون عبئاً عليه
لديه الكثير من الأمور للقيام بها
انه يمر بوقت عصيب بالفعل, و لا أريده أن يمر بوقت أصعب بسببي
لا أستطيع أن أكون العقبة التي تسد طريقه, أجوما
اذا كنتِ لا تستطعين , إذا كنتِ لا تستطعين فما الذي تخططين لفعله؟
هل تخططين لانجاب الطفل و تربيته بمفردكِ؟
أجل, حتى لو كنت لوحدي أريد انجاب هذا الطفل و تربيته
ماذا؟
يوجد مركز للامهات العازبات كما عرفت
, سوف يساعدون على توفير ولادة امنة
و بعد الانجاب, سيساعدون في مصاريف الحياة الأساسية
و أيضاً, كي يساعدوا الأم و الطفل على العيش معاً بمفردهما
انه يوفرون التدريب المهني و يساعدون على التوظيف
هل قمتِ بالبحث عن كل هذا بالفعل؟
لا أملك النقود, فليس لدي خيار اخر
و ليس لدي عائلة لتعتني بهذا
, أعلم أنكِ قلقة يا أجوما
لكنني أستطيع فعلها, حقاً
ليس لدي عائلة
أمي و أبي فارقا الحياة بالفعل و أخي يعيش في الخارج بعيداً
ليس لديكِ فكرة عن مدى سعادتي لمعرفة
أنني لم أعد وحيدة
اجلسي هنا و أنا سأفعل كل شيء
يمكنكِ وضع حقيبتكِ هنا
أجاشي, أنت تعرفها صحيح؟
انها الابنة الصغرى للعائلة التي تملك أقل قدرة تحمل للكحول
هذا صحيح , لا يمكنك اعطاء هذه العائلة أي قدر من الكحول
انهم ينهارون قبل اتمام نصف زجاجة حتى
لن أعطيها أي شراب كحولي
انها ثقيلة جداً لأحملها , على أي حال
ها نحن ذا
لا يمكنكِ شرب السوجو لذا فلتشربي الصودا بدلاً من ذلك
ان كنتِ لم تتناولي العشاء بعد هل تودين تناول الأودون أو شيء ما؟
لا، لقد تناولت بعض الوافل مع صديق بطريق عودتنا من متجر الكتب
اذا واعدتني, يمكنني أخذكِ لأماكن جميلة لتناول الطعام هناك
لقد اشتقتُ لكِ
لا أريد أن أثقل عليكِ, لكن يجب أن تستمعي بما أنها الحقيقة
لقد اشتقتُ لكِ
لا أعلم ان كنتِ تعرفين هذه الأعراض, لكن العالم بأسره يبدو لي مثلكِ
إننا في الربيع الان لذا العالم مُلون بالأخضر المائل للأصفر
لكن لماذا كان عليك جعل الأوراق تبدو مثلكِ مع اسمكِ الذي يعني الأخضر المائل للأصفر؟
ليست الأوراق وحسب حتى عندما أسير في الشارع , أفكر فيكِ عند رؤية امرأة قبيحة
لماذا؟
هذا لأنني أفكر بأمور مثل "تلك الفتاة أيضاً تبدو قبيحة نوعاً ما كعزيزتي يون دو"
لكن الشيء الغريب هو أنني أتذكركِ حتى عندما أرى فتيات جميلات
"اه, أعتقد أن يون دو تبدو أجمل في عيني" تروادني مثل هذه الأفكار
لقد أصبحتُ هكذا
حقيقة وجودكِ أمامي الان تذهلني و كل هذه الأشياء تبدو كالحلم
أحب هذا كثيراً لدرجة أنني لا أستطيع تصديقه
لكن, لمَ أنت تكرهينني؟ هل تكرهينني الى هذا الحد؟
هل كنتِ هكذا أيضاً, عندما أحببتِ ذلك الشخص؟
هل كان الأمر صعباً عليكِ بقدر صعوبته علي؟
لقد عدت مبكراً هل أوصلت الأطفال بأمان؟
أجل, لقد أنزلتهم أمام المجمع السكني - اوه, حسناً -
سأصعد ألى غرفتي الان يا عمتي
حسناً, اصعد و احصل على قسط من الراحة
حسناً
يبدو أنه لم يخرج في موعد رغم ذهابه الى هناك حيث تسكن المشرفة اهن
لا يمكن أن تلعن أو تظهر غضبها أمام أطفالي, صحيح؟
كان يجب أن أخبر الأطفال عن شخصيتها قبل أن أوصلهم الى هناك
ها نحن ذا
!أوه, لقد جهز الطعام
! هناك لحم أيضاً
! انتظروا
ابتداءً من الان استمعوا لي جيداً انني أجوما مخيفة حقاً
! لا يمكنكم نثر الطعام و الحديث أثناء الأكل
هناك أطباق أمامكم لذا يمكنكم سكب طعامكم فيها بقدر ما يمكنكم تناوله أيضاً, لا يمكنكم اهدار الطعام
و هناك شيء آخر ... ماذا ستفعلون بمجرد الانتهاء؟ لي سو
" كل ما علينا فعله هو قول "شكراً على الطعام
نحن لا نفعل هذا في منزلنا
بالطبع يجب أن تكون ممتناً على الطعام, هذا بديهي
ما يجب أن تفعله هو أخذ الاطباق الفارغة الى المغسلة
هل فهمتم؟ - !أجل -
كلوا كثيرًا
!شكراً على الطعام
!شكراً على الطعام - وو ري, أوبا سيفعل ذلك من أجلكِ -
و لكِ أيضاً, وو جو
حتى خمسة عدد غير كافٍ,صحيح؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
لو تزوجتِ قائد الفريق لي , سيكون لديكما خمسة ...أطفال , هكذا, لذا أقول فحسب
.. جدتي, توقفي عن الحديث عن الزواج مجدداً
أخشى أن يسمع الأطفال ذلك, لذا توقفي أرجوكِ يا جدتي
لأن أعمارهم متقاربة , ستبدو الصورة مشابهة لهذه
هل سألتِ قائد الفريق عن أعمار أبنائه؟
لم أسأله عن ذلك و لستُ فضولية حول الأمر نحن لا نتحدث عن الأطفال
انني لا أعرف أسمائهم أو ألقابهم حتى
يجب أن أتصل بجدتهم الان أين ذهب عقلي؟
حسناً
أجل, لقد وصل الأطفال بسلام,صحيح؟
أجل, أعتذر لتتسبب بازعاجك
حسناً, أرجو أن تعتني بالأطفال اذاً أجل,أجل
لمَ أرسلتِ الأطفال لمنزل شخص غريب؟ حتى أنكِ لا تعرفين أي نوع من ألاماكن يكون
تعرف الفتاة التي تدرس التمثيل مع بين لقد أرسلتها الى منزلها, هذا كل شيء
ان شقيقيهما في الصف نفسه , و قد أراد ... سو أن يذهب أيضاً لذلك
ان الأخوان و الأخوات يحبون بعضهم حقاً و كأن أحدهم لا يستطيع العيش دون الاخر
لديهم طفلان أيضاً؟
لا بد أنهم كذلك فوجود ثلاثة أطفال لم يعد شائعاً هذه الأيام كما تعلم
هذا صحيح لكن, ألم تعد جين جو الى المنزل بعد؟
هل تتسكع في الأرجاء مع ذلك الفاشل مجدداً؟
ما الخطب؟ هل تأذيتِ؟
صهري, أرجوك ساعدني على الوقوف
حسناً, انتظري أيغو, بحذر
يا الهي, بحق الله
كوني حذرة
بحق الله, ما الذي يحدث؟ ليس الأمر و كأنكِ ترتدين الكعب العالي قليلاً
لم أكن أعلم أن منزلنا بعيد جداً عن موقف الحافلات
سيارتي ليست معي , أتعلم كم مرة تنقلت في الحافلات اليوم؟
لقد ذهبتُ الى مركز الغولف , و الجامعة ثم ذهبت مباشرة الى مركز الرعاية
أيضاً, من مركز الرعاية اضطررت لركوب ثلاث حافلات في القرية
و بعد ذلك ركبتُ القطار الى محطة الحافلات الأخرى
يا الهي
... و الأمر الذي لا يعقل أكثر من أي شيء اخر ... هو أن ال 20$ التي أخذتها من أبي اليوم
هذا كل ما تبقى منها هل هذا منطقي؟
هل تناولتِ الغداء على الأقل؟ - ... أجل -
لم أتمكن من تناول القهوة اليوم اطلاقاً كي أستطيع توفير النقود
لقد ذهبتُ الى المطعم لغداء, لكن من الاسبوع القادم يجب أن أذهب للكافتيريا
لم أكن أعلم عندما كنتُ أستخدم البطاقة لكنني أدركتُ أن كل شيء غالي
أعتقد أنني كنتُ أستخف بكل شيء حقاً
لم أكن أعلم أن العشرين دولاراً مبلغ صغير للعيش به - أيغو -
أعتقد أن أن أختي العزيزة في القانون يجب أن تستسلم فحسب و تتزوج من رجل غني
لا, لا , لا . لأن اليوم كان اليوم الأول فحسب كما أنني مررتُ بوقت صعب بسبب الملابس التي أرتديها أيضاً
أيضاً, سألتقي بيون تاي و تاي مين بالغد لذا يمكنني أن أطلب منهم أن يشتروا لي الغداء
فأنا طالبة و هما موظفان كما تعلم
ستلتقين بيون تاي غداً؟ - نعم -
سألتقي بها لتساعدني بصنع أزهار القرنفل في مركز الرعاية
يا الهي, ان قدمي تؤلمانني بشدة
صهري, أتعتقد أن بامكانك أن تجلب لي كأساً من الماء؟
و لمَ لا يمكنني؟ بالطبع أستطيع
أما زالت لم تدرك أنهم أطفالي؟
! أرأيتم ذلك؟ أمكم فعلتها
من التالي؟ أليس دور لي سو الان؟
أجل, انه دوري - !فايتينغ -
هذه القطعة
!اوه, كلا
أوه, تباً
يجبُ أن تضرب على جبينك
أمي لا تتساهل مع أحد ما العمل الان؟
حقاً؟
أجل, أمي ستضرب بشدة
سأضربك الان
أرجوكِ قومي بها بلطف
انظر هنا, لي سو ان عالم المنافسة شيء قاسٍ حقاً
واحد - بلطف أرجوكِ -
اثنان, ثلاثة - ااه -
..أجوما
يجب أن أتوقف عن الخسارة
ما العمل؟
قومي بها بلطف , حباً في الله - !اااه -
!اااااه
ما العمل
لي بين, أنا قادمة
لي بين, تعالي انظري لجبينكِ الجميل
انه مؤلم, أجوما
أو , لا , لا يمكنكِ !اااااه
ما العمل يا لي سو؟ أعتقد أن علي ضربك مجدداً
ارجوكِ اضربيني هنا هذه المرة لا تضربيني في نفس المكان ثانية
فهمت, سأضربك بجانب المكان الذي ضربته سابقاً حسناً, لي سو؟
لكن أمي, لمَ تواصلين دعوته بلي سو؟
اسمه سو, و ليس لي سو اسم بين أيضاً ليس لي بين و لكن بين فقط
ان اسميهما من مقطع واحد و اسم عائلتهما هو لي أما أسميهما سو و بين
أوه, حقاً؟ لم أكن أعلم
حسناً, سو سأضربك ثم سنكمل
واحد, اثنان
أسماء ابني الاكبر سو و الابنة الصغرى بين
انتظروا لحظة, ما اسمك مجدداً؟
اسمي لي سو
اذاً, حسناً... اسم عائلة والدك هو لي, صحيح؟
اسمك هو... سو , صحيح؟
أجل
ليس لديهما أم
ليس هناك طفل بلا أم, هل سقطا من السماء؟
ألم تري ذلك في الصف يا جدتي؟
لقد قال لي سو أن أمه توفيت منذ خمس سنوات
ليس لديها أم كما تعلمين
هذا صحيح
قالت أن أمها قد ماتت , لقد رأيت صورتها و بدت جميلة حقاً
لكن بما أنها ذهبت للجنة, لا يمكنهما لقائها مجدداً
يا أطفال! يا أطفال! ماذا يعمل والدكما؟
انه يعمل في شركة
...أي شركة؟ هل يعقل
هل يبلي أطفالي جيداً؟
أمي, ما الخطب؟
هاه؟
... انتظروا لحظة, يا الهي, أنتم يا أطفال انتظروا سأتأكد من فعلها وفقًا لرغبتكم
!أوه
أنتم تعلمون أن اللعبة مجرد لعبة, صحيح؟
أجل
تعلمون أننا عندما نلعب فان الضرب بلطف لن يكون ممتعاً, صحيح؟
أجوما, اضربيني بسرعة ان الانتظار مخيف أكثر
صحيح؟ لأن اللعبة مجرد لعبة
سأضرب
... اصبعي انزلق
... يا الهي
هذه المرة يجب أن نضرب الأجوما
يا الهي, لقد خسرت الأجوما ما العمل؟
ان عالم التنافس قاسٍ يا أمي
أيمكنني ضرب والدتك؟
أجل, لقد تم ضربنا أيضاً لذا لنأخذ بثأرنا
!أجل
اضربوا هنا بقوة
اجل اضربوني بقوة, هيا
سأضربكِ بشدة
!أنا أيضاً
! بقوة! بقوة
اضربوني
!اضربوني أكثر
!!! ااااه
صحيح
أي نوع من الرجال يكون, الشخص الذي أحببته؟
لقد كان صديقي منذ المدرسة, انه خجول جداً و لطيف
أعتقد أنه ممل
انه ممتع, يمكنني الحديث معه جيداً و نتشارك نفس المشاعر كما أنني أستطيع لقائه غالباً
لقد أحببتُ فيه ذلك و الان يعمل معي في نفس المكان و هو صديقي
لقد أحببته, هل يمكنكِ اعتباره صديقاً؟
بما أنه لا يعرف مشاعري تجاهه
,اذاً, دعينا نقول أن ما حدث بيننا لم يحدث
و لنصبح أصدقاء منذ اليوم, أنا و أنتِ
ليس لدينا شيء مشترك لنفعل هذا
كيف لاثنين من البشر ألا يمتلكا شيئاً مشتركاً؟
أنتِ... عندما تصابين بالصداع لا تستطيعين النوم, صحيح؟
و عندما تأكلين كثيراً تصابين بعسر هضم, صحيح؟
تشعرين بالوحدة عندما تمطر أحياناً؟
صحيح؟ كل هذه أمور مشتركة بينناً
أخبريني بالأشياء التي تحبينها
حسناً, أحب المطر
أنا أيضاً أحب المطر أكثر شيء أحبه على الاطلاق هو موسم الامطار
ماذا أيضاً؟ ماذا تفعلين في يوم عطلتكِ؟
فقط, أركب دراجتي و
أومونا! أنا أحب ركوب الدراجات
كما أنني اشتركتُ في منافسة الرجل الحديدي
كما أنني أذهب الى متجر الكتب في غوانغهوامون أحياناً
هذا يفوق الخيال
كيف يمكنكِ دخول قلبي و الخروج منه جيداً هكذا؟ كيف لكِ أن تلائميني بهذا الشكل؟
! ان هوايتي هي القراءة ايضاً
لدينا ثلاث أمور مشتركة بالفعل
اذاً, هل تريد أن نصبح أصدقاء حقاً؟
ما الذي سمعته حتى الان؟
انكِ تفكرين بذلك الان, صحيح؟
لديكِ رغبة صغيرة في أن تصبحي صديقتي, صحيح؟
ماذا يجب أن أفعل؟
لا يمكنني التحكم بأصابعي
لا يجب أن تتحول الى كدمة غداً
أنا آسفة
ما العمل؟
تبدو متورمة
لماذا لا تشبهان والدكما؟
لقد خلد الأطفال للنوم تواً
أيمكنني الاتصال بك الان؟
مرحباً؟
قائد الفريق, هل ستتصرف هكذا حقاً؟
ما الذي فعلته؟
كنت تعرف كل شيء, صحيح؟
أنا أيضاً لم أكن أعلم حتى أوصلت الاطفال
لماذا؟ هل قمتِ بالشتم أمام الأطفال؟
لا , ليس هذا , لكنني قليلاً فقط قليلاً حقاً,كنتُ عدوانية
أتطلع لذلك لا تخبريني رجاءً
عندما يعود الأطفال غداً سأسألهم عما فعلوه بمنزلكِ
لقد كان حظهم سيئاً قليلاً, لكن أتمنى أن تعلم أنهم استمتعوا
عندما أوصلتُ الاطفال للمنزل , بدا وو يونغ ناضجاً
و بدت وو يونغ مشرقة و ظريفة
يبدو أن الاطفال يشبهونكِ, بما أنهم جميعاً جميلون
هذا صحيح ان اطفالي جميلين
ابنتي الصغرى ظريفة حقاً اه, بالحديث عن الاطفال, ان بين تشبهك
لكن سو لا يشبهك اطلاقاً
لم يقم اطفالي بازعاجكِ, صحيح؟
على الاطلاق, انهم بريئون جداً و
مهذبون حقاً, ليسا عنيدين و قد استمتعا باللعب في منزلي حقاً
هذا يدعو للراحة
أيغو, مغادرة العمل للتعامل مع الاطفال بالمنزل لا بد و أنه كان صعباً عليكِ, صحيح؟
لا, اطلاقاً أنا أيضاً استمتعت
حسناً, استريحي سآتي غداً لاصطحاب الاطفال
حسناً, تصبح على خير انت أيضاً
سأنجب هذا الطفل و أربيه بمفردي ان اضطررت
انها بطيئة و ساذجة في العادة, فلمَ هي حاسمة بهذا الأمر بالذات؟
لو كانت ابنتي, كنتُ سأجرها طوال الطريق لمقابلة ذلك الوغد
لكن بما أنها ليست ابنتي, لا يمكنني فعل ذلك
سيسوء غثيان الصباح لديها بمرور الوقت و لن تتمكن من القدوم الى المطعم
لكن, لا يمكنني اخبارها ألا تأتي فهي لا تملك النقود
! يا الهي , هذا محبط ,أيغو
لمَ تضربين صدركِ؟ ألديك عسر هضم؟
!عزيزي - ماذا؟ -
... أنا
لا, لقد خبأت الأمر عني حتى اذا علمت بمعرفته للأمر ستشعر بعدم الراحة أكثر
لمَ لا تتحدثين, بعد أن ناديتني؟
لا شيء, لا تهتم
أتريدين أن أجلب لكِ عصير المشمش؟
أخبرتك أن تنسى الأمر
أوبا؟
أجل, هذا أنا
أوبا! ظننتُ أنك لن تأتي اليوم لذا لم أنتظرك
لقد انتهيت مبكراً, لذا قررتُ القدوم
هل تناولتِ العشاء؟
لقد أصبحت معدتي أفضل اليوم, لذا تناولتُ نصف طبق
سون يونغ, اذا تناولتِ الطعام بهذه الطريقة كيف لكِ أن تعيشي؟
هاكِ! انها فراولة صديقة للبيئة
و هذا البيض عضوي
وضعته دجاجات تتجول في الغابات
اوباً, انت حقاً
ماذا لو مرضتِ مجدداً؟ يجب أن تأكلي جيداً و تتحسني, حسناً؟
هل يجب أن أعد لكِ بعض الأومليت؟ أو أغسل بعض الفراولة؟
سأتناول الفراولة
حسناً, حسناً
أوبا, شكراً لك
لا تذكري ذلك
يمكنني الذهاب لوحدي
يا, لماذا تقولين "لا تفعل" كثيراً؟
ان الاخرين يفضلون أن يتذمروا لعدم تلقيهم الكثير
أيضاً, اعطائكِ شيئاً لا تحتاجينه حقاً هو ما يفعله الأصدقاء
لا تواصلي رفضي
ما هذا؟ انه يبدو ثقيلاً
سأحمله من أجلكِ
عذراً؟
لا, شكراً ليس ثقيلاً أبداً
انها مجرد كتب
الكتب ثقيلة اعطها لي
قلت لك لا ليست ثقيلة ابداً
ما خطبكِ؟ قلتُ انني سأحملها من أجلك
لا, شكراً - لا تضغطي عليه -
أقول أنني سأحملها
لمَ تقرئين مجلة غولف؟
... أعني.. انني فقط
تريدين تعلم الغولف, أليس كذلك؟
...لا
أنتِ تشعرين بالفضول تجاه هذا الشخص
لقد أصبحتِ فضولية بشأنه تدريجياً, صحيح؟
الأمر ليس هكذا - لا عليكِ , هذا يكفي -
بما أننا أصدقاء الان, عندما تشعرين بالفضول تجاه شيء يخصني يمكنكِ سؤالي مباشرة بدلاً من شراء الكتاب من متجر الكتب
خذي, لقد أحسنتِ صنعاً بشراء هذا الكتاب
انه يستحق أن تحتفظي بنسخة منه معكِ
اذهبي للمنزل و اقرأي الكتاب بدقة الى أن يبلى بعد قرائته مرات عديدة
كلما قرأته أكثر, كلما عرفتِ أنه يستحق أن تشتريه لنفسكِ
و قومي بالصاق الصورة التي بداخل المجلة على الجدار
لقد جُننتُ حقًا
لماذا اشتريت هذه المجلة؟
لماذا تمزقت الحقيبة بذلك الوقت بالذات؟
صديقتي، طابت ليلتك وأحلام سعيدة
بجدية
كيف سأكون صديقة لمثل هذا المعتوه؟
الفضول ينمو لديها عنّي
!إنها فقط البداية. أجا..أجا
!أجا
صديق؟
هل هذا ممكن؟
بالطبع من المستحيل أن يكون ممكنًا
أنا رجُل رياضي ذو عزيمة قوية
عليك مواعدة الفتاة مادمت تحبّها
أنا لن أصبح أبدًا صديق لشخص أحبه
سأجعل لي يون دو تبادلني الحب بأي ثمن
فايتينغ
هل الطفلان سيتناولان الفطور بمنزل أصدقائهم؟
بالطبع. لا يعقل أن يتركوهم يذهبون بمعدة خاوية
لابد أنها فقدت صوابها. كم طفل عليها رعايته؟
لم لا تتحدثين عن ذلك؟
كيف كان لقاؤك بلاعب الغولف كيم سانغ مين البارحة؟
كيف لي أن أعرف وأنا لم أره إلا لمرة واحدة؟
لقد أعجبني
لكن ألا ترى أن رأيه هو ما يهم؟
لو قال أنني لا أعجبه، فلا شيء بيدنا إذًا
يا، لماذا تفكرين بالرفض بينما لم تبدآ حتى المواعدة؟
أنتِ أظهرتِ له أنك امرأة محافظة، أليس كذلك؟
بالطبع. فأنت تفكر فيه كصهر مستقبلي
سأحدد موعدًا لكما رسميًا بوقت قريب
فهمت
ستذهب لاحضار الأطفال، أليس كذلك؟
نعم، سأفعل بعد تناول الفطور
حسنًا، لنرى
للذهاب لدار الرعاية من المنزل
كيف ينبغي أن أذهب؟
سآخذ حافلة المدينة لأصل حتى محطة المترو
ثم آخذ المترو وأغيّره مرتين ثم آخذ حافلة أخرى للوصول إلى دار الرعاية
ياللتعقيد
...إذًا مصاريف المواصلات ستكون
المواصلات؟ ستكون 1750 ون
رحلة الذهاب والإياب ستكلف 3500 ون
لحظة. عليّ تناول الغداء
دار الرعاية ستوفر الغداء
القهوة ستكون متاحة بماكينة بيع القهوة بالدار. هذا سيكلف 400 ون
400ون؟
...لو أخذت قهوة من المنزل
أجل! سيتم توفير 400 ون
ما العمل. سأبقى في دار الرعاية طوال اليوم
!لن يكون هناك مكان لأنفق به النقود
إذًا سيتبقى 16500 ون
لا، يون تي وتي مين قالا أنهما سيأتيان لمساعدتي. هل أدفع مقابل الغداء؟
مستحيل. عليّ ارتداء حذاء رياضي
صغاري، أنتم ستأخذون راحة لفترة
أوني لديها مهام عاجلة لتفعلها لذا لا يمكنني أن أكون معكم لفترة
لا تبكوا وانتظراني حسنًا؟
إلى أين تذهب صهري؟
اوه، سأذهب لاحضار الأطفال
أيمكنك توصيلي حتى محطة المترو؟
حسنًا
أسّا! تم توفير أجرة الحافلة
...جديًا
لي سو! لي بين
أبي
هل استمتعما مع أصدقائكم؟
!أجل، استمتعنا كثيرًا
أجوما ممتعة حقًا. إنها تجيد لعب الألعاب والطبخ
لقد أعددت لنا الدوكبوكي بالأمس وعصيدة الدجاج هذا الصباح
كانت لذيذة جدًا
شكرًا لكِ لاعتناءك بأطفالي
لا داعي
لابد أنك الصغرى
أنا وو جو
وو جو؟ اسمك جميل
أبي، هل علينا الذهاب إلى المنزل على الفور؟
أيمكننا الذهاب لمطعم البيتزا جميعًا؟
اليوم عطلة
وو يونغ، لنذهب لأكل البيتزا معًا أنت تحب البيتزا، أليس كذلك؟
أجل، أحبها
أليس عليكما الذهاب إلى المنزل؟ لقد ذكرتما أن الجد والجدة ينتظران
لا بأس. يمكننا الذهاب إلى المنزل بعد تناول البيتزا
صحيح يا أبي؟
نعم، هل نذهب جميعًا؟
ألا بأس بذلك؟
الجدة قالت أنها ستذهب إلى الكنيسة خلال فترة الغداء
نعم، قالت ذلك
أمي، دعينا نذهب
تعرفين أنني أحب البيتزا حقًا
إذًا لم لا نذهب جميعًا معًا؟
سأحضر سيارتي إذًا
!هذه موافقة
شكرًا لنعمة الأبوين
أعلى؟ - أجل، أعلى وأعلى -
هنا؟
هذا جيد
جيد
لقد طويتهم معًا بنفس الوقت
ثم نستخدم النهاية لربطها
...هذا
نأخذ الربطة الصفراء ونلفها
نضع هذا هنا
متى ستجهز؟ - لذيذة؟ -
واه، تبدو لذيذة
استمتعوا بالطعام
وو جو، تبدين متحمسة بشدة هل حقًا تحبين البيتزا؟
نعم، أنا أحب البيتزا أكثر شيء لكني آكل كل أنواع الطعام الأخرى
أليس كذلك يا أمي؟
بالطبع، وو جو تأكل كل شيء جيدًا
إنها ساخنة، سأقطعها لكم
لا، أنا سأفعلها
ألا بأس أن يقطعها أجوشي ويقدمها لك؟ - شكرًا لك -
حسنًا
بين
أعزائنا الضيوف، هل أعجبكم الطعام؟
!إنه لذيذ جدًا
أبونيم، أمونيم، إذا كان لا يوجد مانع فنحن نود أن نبدأ حدث من أجل شهر الأسرة
واحد اثنان ثلاث أربع
♫ فتحتُ الباب بعد قرع الجرس ♫
♫ أبي الذي كان يعمل بجهد كان يقف بالخارج ♫
♫كنت سعيدًا جدًا برؤيته♫
♫ ناديته "أبي" بابتسامة♫
♫ لكن لسبب ما وجه أبي كان عابسًا♫
♫ هل حدث أمر ما ♫
♫ ما المخاوف التي لديه؟ ♫
♫ ألم يسير شيئًا ما على مايرام اليوم؟ ♫
♫ أبي، تحلّى بالقوة! فأنا لديك ♫
♫ أبي تحلّى بالقوة! فنحن معك ♫
♫ تحلّى بالقوة يا أبي ♫
!أحبك يا أبي
لنلتقط صورة عائلية
عفوًا، صورة عائلية؟
نعم، فرعنا يفعل هذا كحدث خاص بشهر الأسرة
لو التقطم صورة عائلية واشتركتم بسحب يُدعى "الصورة العائلية للشهر" ستحصلون على كوبون
أمي، أريد أن آخذ صورة
أبي، أريد أن آخذ صورة أيضًا
إذًا،اجلسوا لتظهروا بالصورة
أظن أنه سيكون من الأفضل لو جلست بجانب والدتك
إنها ليست أمي. هذه هي عائلتنا
وهذه الناحية عائلة أصدقائنا
اه فهمت
ظننت أنكم عائلة واحدة لأنه يبدو أنكم مقربون
سالتقط صورتين منفصلتين
لا، أبي. دعنا نأخذ صورة سوية للذكرى
يمكننا أخذ صورتين
التقطي صورة لنا من فضلك
إذًا لنأخذ صورة جماعية للذكرى
حسنًا، سأفعل هذا
الآن، سألتقطها
...فكرت بالأمر طوال الليل
هل تعرفين حتى أين منزل ذلك الشاب؟
منزله لماذا؟
هل تعرفين أين يعيش والديه؟
...سمعت هذا بالمصادفة
أتذكر قوله أنهم يعملون بسوق تجاري بمكان ما
لكان من الأفضل أن يكون والديه مقتدران ماديًا
لماذا أجوما؟
عليك سؤاله أي سوق يعمل به والديه
بطريقة مباشرة. أيضًا، اعرفي ما العمل الذي يقومان به في السوق
لو عرف أي سوق سيكون من السهل أن تعرفي مكان عملهم بالضبط
يبدو أنه لا يفكر بالزواج ومن النوع الذي قد يهرب لو أخبرتِه أنك تريدين ذلك
لذا دعينا نذهب لمقابلة والديه
ماذا؟
في رأيي، حالما يكتشف الأبوين بشأن ابنهما
لن يتمكنا من تجاهل الأمر هذا مثل مسلسلات التلفاز
"طفل ابنك ببطني الآن"
ألم تري أشياء كهذه من قبل؟
..لكن مع هذا...مفاجئتهم هكذا يعتبر نوعًا ما
بالطبع سيكون صادمًا بالبداية حتى أنا كنت سأفقد الوعي
لكن ماذا سنفعل حيال هذا؟ أنتِ بالفعل لديكِ كائن صغير بنمو بأحشائك
إنه طفلهم لذا لو لم يتمكن ابنهم من تحمل المسؤولية عندها على الأقل يجب على الأبوين فعل ذلك
هل تظنين أن بوسعك ولادة طفل وتربيته بمفردك؟
لو لم تستطيعي الذهاب وحدك سآتي معك
إذا قلتِ أنني عمتك لن يتمكنوا من قول أي شيء بعدها
أنتِ بحاجة لشخص أكبر ليتدخل بمثل هذه الأمور
أي زواج يجب أن يتدخل به شخص أكبر من غيري لديك؟
سأفكر بالأمر
لو لم يرغبوا بك ككنّة لهم عندها على الأقل ستحصلين على نفقة الطفل منهم
لهذا تأكدي من أن تعرفي
اعرفي أي سوق يعملان فيه وما نوع عملهما كذلك
أنا أعيش فقط بـ 20.000 ون يوميًا (20دولار)
حتى أن سيارتي أُخذت مني
أرتدي حذاء رياضي الآن لأن عليّ ركوب الحافلة كل يوم
اوه لماذا؟
لأنني أرى تي مين
أبي لا يروق له تي مين
جين جو، هل تي مين يستحق هذا النوع من المعاملة؟
أنا واثقة أنك أكثر من يعرف أن تي مين شاب جيد
وأيضًا، ينبغي أن تفهمي أنه ليس من السهل أن يصبح أحد معلم مرحلة ابتدائية
يجب أن تكوني حقًا جيدة بالدراسة للالتحاق بكلية التدريس. وأيضًا امتحان القبول ليس سهلاً كذلك
لكن الراتب قليل للغاية
لماذا تكترث عائلتك للمال وحسب؟
ربما يكون مبلغ قليل لكن مع هذا المعلمين قادرون على تربية أطفالهم بهذه النقود
ويمكنهم أيضًا ادخار بعضها وشراء منزل كذلك
يا، بشأن أنه لا يروق لأبي، لا تخبريه بذلك حسنًا؟
هل هذه آخر واحدة؟ - نعم...هيا -
اتركي هذه هنا واذهبي للراحة. أنا سأفعل الباقي
لا، لا بأس. عليك الذهاب لتستريح
أنا سأفعلها - أنا سأفعلها -
دعونا نسرع - حسنًا -
علينا أولاً تقديم الهدية. ثم يمكننا وضع ...وردة القرنفل
لا. علينا وضع الوردة أولاً. ثم بعدها نقدم الهدية وبعدها نغني
هذا صحيح. لقد تدربت كثيرًا جدًا على الأغنية
وو يونغ، وو ري، وو جو، اخرجوا الآن
لا جدتي. يجب أن ينظفه الأطفال
!أسرعوا وأخرجوا الآن
هل ستتركون بقايا أكلكم هكذا بعد الانتهاء منه؟
جدتكم متعبة لذا كان عليكم تنظيفها، أليس كذلك؟
...وو جو أرادت أكل المزيد لهذا تركته لها
وو جو، أخبرتك أن تنظفي كل شيء قبل دخول الغرفة
لكن أمي، هل أنتِ وأبي مطلقان؟
بين أخبرتني بشيء البارحة
قالت أنه حينما يعيش شخصان منفصلان فهذا يعني أنهما مطلقان
مطلقان؟ ما معنى هذا؟
الأمر يبدو غريبًا حين أفكر فيه
لقد عاد من أمريكا لكنه لا يعيش معنا
أبي لا يبدو حتى منشغلاً لدرجة كبيرة كذلك
أمي، هل أنتِ وأبي تطلقتما حقًا؟
وو ري، وو جو
نعم اوبا
صحيح أن أبي وأمي تطلقا
اوبا أنت كنت تعلم بهذا؟ - أجل -
لكن لا شيء حقًا قد تغير كل شيء مازال كما هو
مازالنا نعيش مع والدتنا وجدتنا لكن بوسعنا الذهاب لرؤية أبي متى ما أردنا
يمكننا فقط أن نعيش هكذا
هذا صحيح. شقيقكم الأكبر محق
لا شيء قد تغير بتاتًا
والدكم ووالدتكم مازالا يحباكم كثيرًا
وبوسعكم رؤية والدكم كلما أردتم
طلاق؟ ماذا يعني هذا؟ هاه؟
هذا حين يعيش الأب والأم منفصلان عن أحدهما الآخر
أبي وأمي يعيشان منفصلان أيضًا هل هذا يعني أنهما مطلقان؟
...أنتم
لو أردتم رؤية والدكم عندها أخبروا أمكم بأي وقت، حسنًا؟
لكن، أعتقد أنه من الأفضل ألا تذهبوا لمنزل والدكم بعد الآن
والدكم أخبركم أنه يعيش مع صديق، صحيح؟
صديقه قد يشعر بعدم راحة بشأن هذا أيضًا
لا تذهبوا لمنزل والدكم دون إذني حسنًا؟
!شقيقي، شقيقي، شقيقي
ما هذه الورود؟
وأنت أيضًا
سأعطيها لوالديّ صديقتي الحميمة
لكن من الذي ستعطيها له؟
لا يمكن أنها لوالدينا بما أنهما ذهبا بعطلة هل لديك والديّن لا أعرف عنهما؟
أعتقد أنني لم أكن الوحيد الذي أتته هذه الفكرة الرائعة
أيمكن أنه لوالديّ تلك اليقطينة الحلوة؟
سوف يتأثران للغاية بهذا بلا شك
ألن يشعرا بعدم راحة؟
لم لا تقلق على نفسك؟
أنا سأفعل الأمور على طريقتي وأتقدم للأمام
هذه جميلة
هذه أجمل
لذيذ
عليك أكل المزيد
لا عليك. لن آكل
هذا المنزل الكبير يبدو فارغًا أشعر أنه معبد بوذي أو شيء من هذا القبيل
لقد فعل كل شيء بوسعه قبل قليل وحتى أنه وضع لنا الورود
ويتسنى لنا رؤية أحفادنا وابننا بالقانون كل يوم
لذا بيوم مثل هذا علينا ارسالهم لأهلنا بالقانون أيضًا
هل تظنني أتصرف هكذا لأنهم ذهبوا لمنزل أهلنا بالقانون؟
إذا تزوج صهرنا وأخذ الأطفال معه فعندها الوضع سيكون هكذا كل يوم
ايغو، بربك
عندها سنعيش بهذا المنزل الواسع بمفردنا
ليس لدينا سوى تلك الفتاة هناك ما الذي سنعيش من أجله؟
جانغ جين جو. اليوم يوم الأباء أليس لديك ما تعطيه لنا؟
لقد أعطيتكم الورود قبل قليل
أنتما حتى لم تضعا التي جلبتها لكما لكن التي جلبها الأطفال
!لكنك أحضرتِها من دار الرعاية أو أيًا كان اسمها
لا يجب أن يهم من أي مكان أحضرتها لقد تكبدت عناءً كبيرًا لأصنعها
مستحيل أنكِ من صنع مثل هذا الشيء
من أين لي بالنقود لأشترى شيئًا؟
أنتما من قام بتخفيض مصروفي بهذه الطريقة
...هذه الفتاة كل ما تعرفه هو التحدث
جين جو، أنا أمام منزلك الآن أيمكنك الخروج لبرهة؟
تفضلي
تريدني أن أعطي هذا لوالدي؟
أجل. والديّ ليسا هنا لأنهما بعطلة لهذا هما ليسا بكوريا حاليًا
شعرت بفراغ كبير للتفكير بأنني لن أشتري هذا بما أنني معتاد على ذلك كل عام
وفكرت بوالديك لهذا قررت شراء واحدة لهما
خذي - شكرًا -
أخي الأكبر أيضًا أخذ الأزهار لوالديّ الفتاة التي يحبها
نحن شقيقان سخيفان، أليس كذلك؟ - ..أجل -
تفضلي
خرجت لأنك قلت أنك ستعيد حافظات الطعام
كيف لي أن أفعل ذلك؟ لا يمكنني تفويت يوم مميز كهذا
حسنًا. لندخل إذًا
آسفة لكن المكان مزدحم بالداخل لأن هناك أفراد عائلة آخرين عندنا الآن
لكن عليّ فعل ذلك لأن هذه إيماءة على أنني صديقك الحميم رسميًا الآن
ماذا تعني بصديق حميم؟ نحن مجرد صديقان
لا يمكنك حاليًا. شقيقي الأكبر وأبناءه بالداخل
حسنًا. اعطي هذا لوالديك نيابةً عني
وأخبري والديك أنها مني كهدية لإظهار تقديري لهما بيوم الأباء
شكرًا لك
لا داعي لتشكريني هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم
لكني لم أحضر لك أي شيء
لا بأس. كل ما عليك فعله هو معاملتي جيدًا
علينا الذهاب للمكتبة الأسبوع المقبل وأيضًا ركوب الدراجة
هذه هي الأشياء المشتركة بيننا، صحيح؟
هذا جيد
...إلى أين خرجت
ما هذا؟
لا شيء. صديقي أتى لبرهة
وقال أن أعطي هذا لأبي وأمي
إنه ذلك الشاب، أليس كذلك؟
لماذا قد يرسل لنا الورود؟ اعطيني إياه
...لا، إنه ليس ذلك الشاب
ماذا تقصدين بلا؟ أخبرتك ألا تقابليه لهذا أتى حتى هنا
وأيضًا قرنفل؟
هل تظنين أنني سأعطيك الإذن لمقابلته لمجرد احضاره لهذه الورود التافهة؟
ما الخطأ الذي ارتكبته الورود؟ !أنت قاس حقًا يا أبي
!سأقوم بحرقها بأكملها
تلك الفتاة الثعلبة
شكرًا لانجابكم لي
كلي كثيرًا
نعم، كل كثيرًا. جرب الكيمتشي - نعم -
أنا أيضًا أنا أيضًا
ايغو...لماذا الورود؟
كذا فقط
كيف يمكنك الحصول على سلة ورود كذا فقط؟
هل أتى ذلك الشاب هنا مجددًا؟
...ما اسمه
أشعر بالسوء لأنني أشير له بذلك الشاب
ما هو اسم ذلك الشخص؟
ما نفع معرفة اسمه يا أمي؟
هل ذلك الشاب الذي أسلت الدم من أنفه حقًا أعطاكِ هذا؟
إنه أفضل بكثير من ابني الثاني
لقد ساهمت في مستحضرات التجميل والجينسينغ الأحمر يا أمي
لقد قسمنا المبلغ على ثلاث أفراد بالتساوي يا أمي
لكن، من هو ذلك الشاب صاحب الأنف التي نزفت؟
هناك شاب كانت يون تي قريبه منه في الآونة الأخيرة
ايغو، مادام أتى كان عليك اخباره أن ينضم لنا بتناول الطعام
هل منزلنا مطعم أو شيء؟ لماذا قد نطعمه؟
جدتي، لقد ارتديتِ ملابسك الجديدة
شكرًا بكل الأحوال كنت أفكر بشراء ملابس للربيع
لو كان بامكاني لاشتريت لك أكثر بكثير
لا أحد يعاونني بالحياة أكثر منك جدتي
هل تناسبني؟
هل تظنين أن كل الرجال بالكنسية سيلاحقونني؟
نعم جدتي
أين ذهب الأطفال؟
اه، ساحة اللعب
أتذكر أنه بالطابق السابع لقد رأيته حين كنا بالمصعد
واه...هذا صحيح. وو جو أنت ذكية جدًا إنه بالطابع السابع
لندخل
ان تشول اختاره
هكذا؟
عمتي. لأنني شعرت بالخجل، لم أستطع اخبارك
أنا حقًا آسف وممتن لكِ
أعرف أنني أقلقتك بما حدث مع الأطفال منذ قريب لكنك حتى لم تظهري أي امتعاض
إنه جميل جدًا
عمتي، سأكون جيدا معك من الآن فصاعدًا شاهديني رجاءً
حسنًا. شكرًا لك صهري
لكن، لا تحاول أن تعاملني جيًدا
أن تكونا سعداء مع أحدكما الآخر هو أفضل شيء يمكنك فعله لي
أفضل طريقة لتكون جيدا معي
هي فقط أن تعيشا معًا بشكل جيد
نعم. سأضع لك وردة قرنفل أيضًا
...اه، لماذا الوردة
هذه الأمور تحرجني. لا بأس
...اوه عمتي
سأفتحه
ضعيها
!اوه
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
اوه...أوه...اوه
الأطفال هنا
ماذا نفعل؟
...هناك
أولاً أخبر الأطفال أن ينتظروا قليلاً
ما العمل؟ ما العمل؟
نحن...نحن...دعينا نذهب من هنا
الأحذية! الأحذية
!الملابس والأحذية! الملابس والأحذية
ماذا نفعل؟
خذيهم كلهم إلى الغرفة
!إلى الغرفة
عزيزي، عزيزي
ما الأمر أطفال؟
!أبي
اوه ادخلوا
ادخلوا
والدكم كان منشغل بأمر لهذا تأخرت بفتح الباب
أبي، أتينا هنا لاعطائك الورود
هذا. اقبل هذا أبي
اه حقًا؟
اعطيه لأبيك
ماذا يقولون؟ ماا قالوا؟
أعتقد أنهم جاؤوا بسبب يوم الأباء أتوا لاعطاء القرنفل التي صنعوها لوالدهم
إنهم يقولون هذا
السماء عالية
وأنا لديّ شيء آخر
بنفس علو السماء بالنسبة لي
أمي
لقد أنجبتني وربيتني
آسفة لكوني مثل هذه الابنة لكِ
هذه النعمة هي أمي
أكثر من السماء الزرقاء
أنت أعلى بكثير
!شكرًا
شكرًا
هل الأمور تسير على مايرام مع هذا الشخص؟
نعم، كل شيء على مايرام
حسنًا. أنا سعيد أن الأمور جيدة معكما
أنت مازلت لا تفكر بالزواج؟
بصراحة، أطفالها وأطفالي
بطريقة ما خرجنا جميعًا لتناول البيتزا لأنه صادف أن الأطفال أصدقاء بنفس المدرسة
هذا لذيذ
...لكن
لا أدري. لست واثقًا
أعتقد أن الزواج سيكون صعبًا ومعقدًا
وقد يربك حياتنا أيضًا. وبعض الأوقات أفكر باحتمالية عيشنا جميعًا معًا وأنه لا يوجد مستحيل
تراودني مثل هذه الأفكار من حين لآخر
هل تحدثت معها؟
لا، إنه ليس شيء يمكنني التحدث عنه بسهولة
انظروا لصغيرنا سو. كيف يمكنه رمي حقيبة ظهره بإهمال هكذا؟
ما هذا؟
مهلاً. لمَ هذه المرأة مع صهرنا؟ والأطفال معهم أيضًا؟
مهلاً. أليس هذه صديقة بين؟
أين منزلك؟
مجمع هينغ بوك السكني
لا عجب. إنها تعيش بنفس المجمع مع تلك المشرفة أهن
ما هذا؟
...إذًا...هذه المرأة...هي المشرفة أهن
!إنها...ابنة المشرفة أهن
انها جدة بين
نعم، جدة بين
نعم والدة وو ري لدي أمر ما لأقوله، أيمكن أن نلتقي الآن؟
الآن؟
أجل، أين ينبغي أن أذهب؟
نعم نعم. فهمت. أراك هناك
ماذا؟ هل جدة بين تريد رؤيتك؟
نعم
ترى لماذا طلبت هذا هل ارتكبنا خطأ ما؟
إذا كانت جدة بين، فهي حماة قائد الفريق
:تدقيق
:ترجمة
NaNa
NaNa & Cute Lulu
ParkMervet
:انتاج ورفع
القلوب تتغير من يوم لآخر
لا أظن أنه سيمكننا الزواج يا أبي
هل حدث شيء سيئ لعمتي؟
أريد رؤيتك بالغرفة
أنت لم تفعل شيئًا حيال الأمر؟
ماذا لو أخبرت صهري بكل شيء؟
ما كان عليك المجيء للمكتبة للتحديق بشخص وسيم
لماذا؟ لا تحب هذا النوع من الأشياء؟
من الأفضل أن تعود لو كنت تشعر بالإنزعاج بشأن الأطفال الذي هجرتهم
!لا تدعوني بأمي
ماذا ستفعل لو أخبرتك فتاة أنها حامل منك؟
هذا تمامًا مثل ضرب رجُل على رأسه
!أنا حامل أيها الوغد